Protocole à l'IWT?

Le Pakistan traite le Traité des eaux de l'Indus 1960 (IWT) comme un fruit de négociations prolongées entre l'Inde et le Pakistan, qui a pris plusieurs années d'efforts avant sa finalisation. Au cours des 65 dernières années de son opération, l'IWT a bien remporté son objectif. Il comprend des dispositions substantielles qui corrigent et réglementent clairement les droits et obligations de l'Inde et du Pakistan. Étant donné que la TVI était une bonne affaire entre les deux pays, au moins pour le Pakistan, le rivearien inférieur, les modifications ou les changements dans le traité ne peuvent être envisagés que s'ils répondent à ses préoccupations.

Cependant, l'Inde avait exprimé son intention de faire renégociser la RID avant de le tenir en suspens. En fait, l'article XII de l'IWT lui-même prévoit cette éventualité: «Les dispositions de ce traité peuvent de temps à autre être modifiées par un traité dûment ratifié conclu à cette fin entre les deux gouvernements.» Et, «les dispositions de ce traité ou les dispositions de ce traité...
[Courte citation de 8% de l'article original]