Enfant, l'idée de «le nord» a capturé mon imagination. Des images de landes solitaires, de montagnes bordées de brume et de pluie de Driving ont fourni des décors pour certains de mes livres, poèmes et films préférés. Mais pour moi, l'énergie bruyante de Manchester avait une traction presque religieuse. C'était le lieu de naissance des groupes que j'aimais - Oasis, Happy Mondays, Joy Division, un gars appelé Gerald - et qui abrite ce palais de la musique techno et acide house, The Haçienda, que je rêvais de visiter.
J'ai grandi à la frontière rurale entre l'Angleterre et le Pays de Galles, mais j'ai déménagé à Manchester à l'âge de 16 ans. C'était la première fois que je ressentais une vraie ville avec sa cacophonie de sirènes de police, d'alarmes de magasin et de réjouissances ivres, loin des bois avec lesquelles je grandissais. C'était aussi la première fois que je réalisais que je parlais avec un accent. Contre les collolismes nasaux mancuniens, mon large twang de West Country m'a fait sentir que j'étais d'une autre planète. Mais l'un des grands charmes de Manchester est la façon dont ses habitants ouvrent leurs bras aux étrangers. La ville est rapidement devenue ma maison et je suis devenue un fier du nordiste.
[Courte citation de 8% de l'article original]