Róisín Ingle: Pour m'adolescent, se soucier des examens ressemblait à un congé. Mes enfants sont différents

Róisín Ingle - The Irish Times - 11/06
Ils sont motivés, je pense que vous l'appelez. Tout ce que je sais, c'est que je ne peux pas prendre le crédit pour leur industrie

Ce n'est pas vraiment le temps d'examen, ce qui est une minuscule miséricorde pour tous les jeunes assis dans des bureaux dans les salles scolaires à travers le pays. Je ne me souviens pas beaucoup du certificat junior qui, de mon temps, s'appelait l'Inter CERT, mais je suis presque sûr qu'il était ensoleillé de la saison d'examens à l'époque.

En revanche, mes filles sont parties la semaine dernière pour leur premier examen sous un ciel sombre, des cartes de saut et de petits sacs en plastique de stylos et de papeterie. Une fille a quitté son téléphone à la maison - «trop distrayant» - mais m'a appelé des minutes mobiles d'un ami avant l'examen d'anglais afin que je puisse lui lire quelques citations des flashcards battus qu'elle avait laissés dispersés sur la table de la cuisine.

Elle espérait une question qui permettait l'exploration de ses opinions sur le personnage de Portia dans le marchand de Shakespeare de Venise. "Son auto ingénieux, immeuble et intelligent lui permet de trouver un moyen de contourner tous les obstacles", avait écrit ma fille sur un carton jaun...
[Courte citation de 8% de l'article original]