Fintan O'Toole: À une époque où le boom est même Boomer, cette statistique devrait nous mortifier

J'ai déjà écrit sur les connus inconnus de l'Irlande, notre talent singulier pour l'absence d'esprit volontaire. Nous avons été très bons pour rendre invisible ce qui est devant nos yeux. Et nous n'avons pas perdu le talent. Nous le faisons maintenant avec une réalité à laquelle notre histoire devrait nous rendre particulièrement sensibles: la faim.

Au début de ce siècle, un enfant sur six en grandissant en Irlande s'est parfois couché affamé car il n'y avait pas assez de nourriture dans la maison. Maintenant, lorsque (pour adopter le néologisme de Bertie Ahern), le boom est même boomer, cette statistique mortifiante a radicalement changé. Nous avons réussi à le faire presque à un enfant sur cinq.

Et pour les enfants du tiers les plus pauvres des familles, nous clôturons un sur quatre. Selon l'étude complète du comportement de la santé dans les enfants d'âge scolaire (HBSC) publié la semaine dernière, 15% des enfants irlandais dans les familles les plus à revenu les plus faibles se sont parfois coupées affamées en 2002. Vingt ans plus tard (2022 est la dernière année de l'analyse), cette métrique avait atteint 24%.

Si vous avez manqué cette nouvelle, vous ne devriez probablement pas vous blâmer. Le rapport HBSC a obtenu une couverture approfondie pour ses résultats pour savoir si les enfants se sentaient «faibles»...
[Courte citation de 8% de l'article original]