I do not think that Russian -language literature needs support ” - so explains the poet Maria Galina, why she prefers to do without the“ Dar ”literary award - an award founded in Switzerland, whose first award winner was to become. Since the Soviet sites, according to Galina in the open letter published on the Preis website, Russian literature and language have been an instrument of soft power, which in the West shaped an attractive image of Russia and ultimately a influencé négativement les décisions qui ont affecté l'Ukraine.
Le même jour, le geste politiquement symbolique de Galina est venu dans l'ombre d'un autre scandale: un auteur de la liste restreinte du prix a été accusé d'avoir été impliqué dans l'endoctrinement d'enfants ukrainiens qui avaient été expulsés vers la Russie des zones occupées.
La Galina ukrainienne, qui écrit en russe, vit à Odessa. Dans son livre "En plus de la guerre. Février 2022 - LJUTYJ 2023", elle enregistre la première année de l'invasion en journal. Le mot "ljutyj" dans le titre est le nom ukrainien du mois de février - un changement qui marque déjà les adieux à la Russie. La littérature russe n'a pas encore été nettoyée par les crimes de l'État et trouver leur place comme l'une des nombreuses littératures mondiales. Selon Galina, la façon dont il y aurait un calcul du soutien systémique de la Russie. Ironiquement, le nouveau prix saute maintenant à ce stade.
Ceci a été fondé en 2024 par l'écrivain suisse Mikhail Schischkin et un groupe de slavistes suisses et soutenu par un certain nombre d'écrivains et d'intellectuels russes, dont les célèbres auteurs biélorusses Swetlana Alexijewitsch et Sasha Filipenko. Le prix comprend le financement de la traduction des travaux sélectionnés en anglais, allemand et français ainsi que pour aider à leur marketing. "Nous ne voulons pas révéler notre langu...
[Courte citation de 8% de l'article original]