La menace, si elle n'était pas explicite, était à peine voilée. Écrit en capitales, il avait été laissé sur une voiture garée à l'extérieur de la maison d'un gestionnaire de déchets de déchets. Les pneus de la voiture avaient été réduits. "Laissez l'affaire tranquille. Les freins ensuite", a-t-il déclaré. "De bons chiens au fait."
Cela peut ressembler à une scène d'un drame de mafia de style Sopranos, mais la menace n'a pas été faite dans le New Jersey géré par la foule - la note a été laissée dans l'une des villes bohèques les plus libérales d'Angleterre, où une bataille sur qui contrôle vraiment les bacs menace de se déverser dans les rues.
La menace marque un point bas dans la saga de bac de plusieurs décennies à Brighton, qui remonte à la vie de l'acrimonie cette semaine. L'histoire comprend les menaces de mort, le sabotage de camions et les pneus coupés, les accusations de «gangstérisme» et les contre-allégations de dénigrement de l'Union, les réclamations et les grèves à paiement égal, les armes cachées, les enquêtes policières et les accusations abandonnées.
Pour les 278 000 résidents de Brighton et Hove, il a également, plus maléfique, signifié des centaines de collections de bacs manqués.
La rangée entre Brighton et Hove Council et GMB Union, qui a une forte présence dans le principal dépôt de déchets de la ville, a refait surface après qu'un rapport du conseil révélant une augmentation de 140% des collections manquées au cours des six derniers mois a blâmé un système papier obsolète, des contrôles de dépenses et une flotte vieillissante. Mais il y ...
[Courte citation de 8% de l'article original]