Ngũgĩ wa thiong’o, un géant de la littérature africaine, champion des langues africaines autochtones et concurrent pérenne pour le prix Nobel, est décédé mercredi à l’âge de 87 ans.
Né en 1938, lorsque le Kenya était encore sous la domination coloniale britannique, Ngũgĩ a traité de l'héritage du colonialisme à travers des essais, des pièces et des romans dont Weep Not, Child (1964), Devil on the Cross (1980) et Wizard of the Crow (2006). Longue critique contre le gouvernement kenyan post-colonial, il a été arrêté par le régime de Daniel Arap Moi en 1977 et emprisonné pendant plus d'un an sans procès. Pendant ce temps, dans une cellule pendant 23 heures par jour, Ngũgĩ a commencé à écrire dans sa langue maternelle, Gĩkũyũ, au lieu de l'anglais, une déclaration politique et une pratique qu'il a poursuivi pour le reste de sa carrière en exil.
Ngũgĩ est resté un critique vocal du gouvernement de sa patrie tout en vivant aux États-Unis, et un chroniqueur astucieux de l'héritage du colonialisme dans la langue, comme indiqué dans son texte séminal de...
[Courte citation de 8% de l'article original]