Matiness de Sarah Moss: un roman captivant sur les codes non écrits de l'interaction sociale irlandaise

N'avez-vous pas de maison où aller? La ligne autrefois utilisée par le personnel du bar irlandais pour nettoyer un pub bondé à la fin d'une soirée a une bague plus troublante à l'ère moderne. Et si vous n'avez pas la maison où aller? Et si vous n'êtes pas trop désireux de rentrer chez vous? Et si la «maison» est définie par quelqu'un d'autre et non par vous?

Le dernier roman de Sarah Moss, la maturité, est, entre autres, une méditation prolongée sur ce que la maison ou l'appartenance pourrait signifier dans une période de perturbation et de déplacement. Le récit se déplace entre Edith, 73 ans, qui s'est installé dans le Burren, et son moi de 17 ans, qui se retrouve dans une villa près du lac de Como traitant de la grossesse indésirable de sa sœur Lydie.

Edith et Lydie sont les filles d'une mère juive française mariée à un fermier du nord anglais. Edith hérite de son père une sensibilité aiguë aux humeurs changeantes du paysage et de sa mère - perdue dans l'after-forfing de l'Holocauste - un scepticisme inné quant à la permanence de toute forme d'appartenance.

Moss juge parfaitement l'absolutisme épineux de la jeune Edith, en route pour Oxford, un adolescent livresque traitant d'événements dans un pays étranger qui l'acide à l'âge adulte. Certaines des pages les plus affectantes du roman décrivent le sentiment de soins en pl...
[Courte citation de 8% de l'article original]