Il n'y a rien d'inhabituel à propos des records qui sont battus sur le mont Everest. Mais la semaine dernière, deux ensembles de grimpeurs ont fait tourner la tête avec des ascensions que beaucoup n'avaient jamais pensé possibles: ils sont passés directement du niveau de la mer au plus grand sommet du monde en moins d'une semaine.
Mercredi, une équipe de quatre grimpeurs britanniques, tous les anciens soldats des forces spéciales, Summited Everest ayant atterri à Londres un peu plus de quatre jours plus tôt. Le lendemain, le grimpeur us-ukrainien Andrew Ushakov a déclaré qu'il était passé de New York au sommet de l'Everest en moins de quatre jours.
Avec l'Everest debout à 8 849 mètres, la mise à l'échelle en toute sécurité au sommet nécessite généralement de passer plusieurs semaines à s'acclimater à une altitude inférieure, normalement le camp de base de l'Everest, afin que le corps puisse s'adapter au niveau inférieur d'oxygène.
Sans cette acclimatation, la plupart des grimpeurs étaient malades ou mourraient dans les derniers stades du sommet en raison des niveaux d'oxygène minces supérieurs à 8 000 mètres, connus sous le nom de «zone de mort». La maladie de l'altitude représente presque autant de décès que les chutes et les avalanches sur l'Everest.
Mais en utilisant de nouvelles méthodes et technologies, l'équipe britannique et Ushakov se sont acclimatées avant même d'arriver sur la montagne au Népal, ...
[Courte citation de 8% de l'article original]