Dans le dernier épisode de la deuxième saison de Ted Lasso, Ted envoie un SMS à son ex-femme qui se lit simplement: "Knock, frappe". Rien de trop inhabituel à ce sujet, vous pourriez penser, mais ce qui est étrange, c'est que ce semble être le tout premier message qu'il a jamais envoyé à la mère de son fils. Stranger encore, elle ne lui a jamais envoyé de SMS auparavant non plus. L'espace blanc vide au-dessus et en dessous de leurs messages révèle que les personnages ne partagent aucun historique de messagerie.
C’est un problème qui affligeait la télévision. Pourquoi le premier message Emily à Paris a-t-il jamais reçu de son petit ami: "Hé, comment va Paris?" Lorsque Rebecca envoie accidentellement un SMS à son béguin au lieu de sa meilleure amie dans une ex-petite amie folle, pourquoi leur histoire est-elle vide quand nous l'avons vu envoyer un texto à propos d'une fête de la pendaison de crémaillère quelques épisodes plus tôt? En 2021, le journaliste câblé Zak Jason a nommé toute une litanie de spectacles dans lesquels les personnages n'ont pas d'histoires de texte - une nouvelle fille, peu sûre, la perte - et a fait valoir qu'il était «inexcusable et troublant à assister».
Il semble que les studios et les banderoles écoutaient. Parce que de nos jours, les rédacteurs de télévision réfléchissent énormément à la bonne histoire du texte d'un personnage - même si cela n'apparaîtra qu'à l'éc...
[Courte citation de 8% de l'article original]