Adaptations qui sont éliminées de la réalité

□ Song Minghai

Le film "One One" est écrit et réalisé par Wang Mu. Le travail est adapté du film français "The Bailey Family". Par rapport à l'adaptation américaine de "The Living Girl", "One One" poursuit également l'élément principal du "le dilemme croissant des filles d'écoute dans les familles malentendantes et les rêves musicaux" dans "The Lily Family". Il raconte l'histoire de la fille que Yu Yan, en tant que seul membre de la famille d'écoute de la famille malentendante, doit faire face au dilemme de poursuivre les rêves musicaux et de protéger sa famille. Contrairement aux deux premiers films, "One Only" a apporté des changements majeurs dans la structure narrative, le style d'image et les concepts de valeur, en espérant que le texte du film peut s'adapter à l'expérience esthétique et aux besoins émotionnels du public local dans l'adaptation du contexte interculturel. Cependant, au cours du processus d'adaptation, le film a exposé les défauts de "l'échec structurel", de "séparation de la réalité" et de "déviation de traduction".

Qu'il s'agisse de l'œuvre originale "T...
[Courte citation de 8% de l'article original]