The Birmingham Four: Masterminds terroristes - ou les victimes d'une forme de police?

Simon Hattenstone - TheGuardian - 25/05
En août 2017, quatre hommes ont été emprisonnés à vie à l'ancien Bailey pour avoir comploté une attaque terroriste. Ils ont été pris dans une piqûre de police d'infiltration, et leurs avocats de la défense insistent sur le fait que leur cas continue de soulever des questions troublantes et urgentes ...

Vendredi 26 août 2016, Naweed Ali s'est rendu à sa première journée de travail dans une compagnie de livraison à Birmingham. Son voisin et ami proche Khobaib Hussain travaillait déjà chez Hero Couriers depuis un mois. Le nom semblait approprié. Il y avait quelque chose d'héroïque dans le travail qu'ils ont fait. Ali et Hussain ont été embauchés pour conduire à travers le pays pour réunir les passagers des compagnies aériennes avec des biens perdus. Le salaire était super aussi - 100 £ le quart de travail, l'argent en espèces. Cela semblait trop beau pour être vrai.

Cela s'est donc prouvé. Hero Couriers était un front pour l'opération Pesage, une opération de police infiltrée.

Lorsque Ali est arrivé à Hero Couriers à Birmingham vers 7h15 dans son siège Leon, il a découvert qu'il y avait des lignes jaunes doubles et nulle part pour se garer. Son manager Vincent lui a dit qu'il se garerait la voiture pour lui dans le verrouillage, comme il avait fait pour Hussain. Ali remetta joyeusement ses clés de voiture.

Afficher l'image en plein écran
(Dans le sens horaire en haut à gauche) Naweed Ali, Khobaib Hussain, Tahir Aziz et Mohibur Rahman. Composite: conception non définie / gardien; Fourni; Images Hudiemm / Getty

Vincent, comme les deux autres hommes travaillant chez Hero Couriers, était un flic infiltré utilisant un alias. À 8h45, les officiers du MI5 sont arrivés pour insérer un appareil de bugging audio dans la voiture. Ils ont trouvé un sac de sport JD à cordon qui dépasse sous le siège du conducteur. Il contenait une bombe à tuyaux «partiellement construite» - une section de tuyau étroit à moitié plein de poudre explosive boulonnée sur les cartouches de fusil de chasse vivant. Et il y en avait plus: une balle de 9 mm non cuite; un magazine attaché à un pistolet à air avec du ruban adhésif; Et un couperet de viande avec le mot «kafir» (incroyant) l'a grattée.

Un an plus tard, en août 2017, quatre hommes, dont Ali et Hussain, ont été emprisonnés à vie à Old Bailey pour avoir comploté une attaque terroriste. Le juge, le juge Globe, a déclaré qu'il était convaincu que ce n'était qu'en raison du travail de la police infiltrée et des services de sécurité qu'une attaque terroriste «impliquant une perte de vies en vieille» avait été arrêtée.

Après le verdict, le célèbre avocat Gareth Peirce, qui représentait Ali et Hussain, a fait quelque chose qu'elle n'avait jamais fait auparavant. Elle a publié une déclaration publique remettant en question le jury. «Nous enregistrons notre respect non qualifié pour le système que nous avons de jugement par jury dans ce pays», a-t-elle déclaré. "Mais les jurés peuvent parfois se tromper."

Peirce est célèbre pour avoir réussi à lutter contre les affaires de fausse couche de justice, représentant Gerry Conlon du Guildford Four, ainsi que le Birmingham Six, qui a fait annuler respectivement leurs condamnations de terrorisme en 1989 et 1991. Elle a été consternée par le verdict dans ce cas, disant que cela lui rappelait les années 1970, lorsque les Irlandais innocents étaient encadrés pour des infractions de terrorisme - seulement maintenant c'était musulman. C’est à ce moment-là qu’elle a commencé à se référer aux hommes comme le Birmingham Four, un écho délibéré des condamnations injustifiées précédentes.

Le voyage au Pakistan et le travail de messagerie

Tout a commencé six ans plus tôt, en août 2011. C'est à ce moment que Hussain et Ali ont eu des ennuis pour la première fois. Après avoir été radicalisés par les islamistes locaux à Birmingham, ils ont décidé de rejoindre un camp d'entraînement militaire au Pakistan. Hussain était un étudiant en droit de 19 ans; Ali un joueur de 23 ans qui avait été en bégaiement qui avait été sur les besoins éducatifs spéciaux à l'école. Dès que les garçons sont arrivés au Pakistan, ils ont paniqué. Leurs parents ont sonné pour demander où ils étaient. Ils leur ont tout dit et ont dit qu'ils voulaient rentrer à la maison. Leurs parents leur ont dit de ne rien faire de stupide et ont organisé des vols pour eux. Trois jours plus tard, ils étaient de retour à Birmingham. Ils semblaient s'en sortir.

Trois mois plus tard, la police a fait une descente dans leurs maisons et ils ont été arrêtés. Mariam, la plus âgée des quatre sœurs de Hussain, dit que c'était le jour le plus terrifiant de sa vie. "C'était horrible. Nous étions si jeunes, et nous n'avions pas de casier judiciaire, mais nous étions tous traités comme des criminels. Cela nous a fait un énorme nombre." Hussain et Ali ont plaidé coupable de préparation à des actes terroristes et ont été condamnés à 40 mois de prison. Le juge, le juge Henriques, a reconnu le couple, «a pris la décision de ne pas suivre une formation terroriste et… a réalisé quelle erreur choquante vous aviez commise».

Les deux hommes ont été libérés en 2015. Mariam dit que Hussain était déterminé à reconstruire sa vie, mais il est rapidement devenu clair à quel point ce serait une lutte. Sa condamnation signifiait qu'il ne pouvait pas poursuivre son diplôme en droit à l'Université de Wolverhampton. Son compte bancaire a été fermé. Lorsque les futurs employeurs ont découvert sa condamnation, ils ne voulaient rien avoir à faire avec lui. "Vous ne pouvez pas vivre une vie civile normale", explique Mariam. «Chaque porte se fermait.»

Donc, quand Hero Couriers est entré en contact, il ne pouvait pas croire sa chance. Hussain avait mis son CV en ligne, disant qu'il cherchait du travail et avait un permis de conduite propre. Pour le premier mois, tout semblait bien se passer. Mais la voiture de sa sœur, qu’il a conduit au travail, avait été broyée. Après quatre semaines, l'équipe de police a semblé être impatiente. Ils étaient convaincus que Hussain n'était pas bon, mais il n'avait rien donné.

C'est alors qu'Ali a également été invité à travailler pour eux. Remarquablement, lors de son tout premier jour, la bombe à pipe et les armes ont été découvertes dans sa voiture. Les deux hommes ont été arrêtés et détenus. La police pensait qu'ils étaient ensemble. Après tout, les deux hommes s'étaient rendus au camp d'entraînement en 2011 et avaient été condamnés.

Le même jour, deux autres hommes ont été arrêtés à Stoke. Mohibur Rahman avait rencontré Ali et Hussain en prison. Rahman avait également été reconnu coupable d'une infraction terroriste en 2012 après avoir plaidé coupable à la possession d'une publication d'al-Qaida avec contenu terroriste. Le quatrième homme, Tahir Aziz, n'avait que récemment connu Rahman. Une grande épée de style samouraï a été trouvée à côté du siège conducteur de sa voiture. La police a capturé une image des quatre hommes marchant dans un parc cinq jours avant d'être inculpés.

L'opération Pesage a été créée sur une intuition, que Khobaib Hussain et Naweed Ali étaient une menace pour la sécurité publique, ayant déjà été reconnu coupable d'une infraction terroriste. Les deux autres, Rahman et Aziz, ont été identifiés par la police plus tard comme co-conspirateurs. Si les hommes étaient à juste titre condamnés, l'opération Pesage peut avoir sauvé de nombreuses vies. S'ils étaient condamnés à tort, il pourrait bien y avoir des policiers qui estiment toujours que cela a sauvé des vies parce que Hussain et Ali s'étaient rendus dans un camp d'entraînement au Pakistan. Mais il n'y avait aucune suggestion en 2011 que les deux hommes ont toujours voulu attaquer une cible britannique. Ils disent que leur rêve était d'aider à renverser le régime du président syrien Bashar al-Assad, parce que, comme Hussain l'a dit: "Mon point de vue était, et est, qu'Assad a commis un génocide en abandonnant les armes chimiques sur la population."

Afficher l'image en plein écran
Un document de police d'une arme de poing d'imitation avec un magazine vide qui y est collé qui a été trouvé dans la voiture de Naweed Ali. Photographie: West Midlands Police / PA

Le procès a commencé en mars 2017 et a duré quatre mois et demi. Le jury a été informé des condamnations terroristes de Hussain, A...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...