Deux galaxies vues dans une «joute» précédant une méga-méga cosmique

Will Dunham - Reuters - 22/05
Les astronomes ont observé deux galaxies éloignées - toutes deux possédant à peu près autant d'étoiles que notre Voie lactée - se souciant les unes des autres avant leur fusion inévitable à un moment où l'univers était d'environ un cinquième de son âge actuel, une scène ressemblant à deux chevaliers chargeant dans une joute.
  • Galaxies observées telles qu'elles existaient il y a 11,4 milliards d'années
  • Le rayonnement de Quasar perturbe la structure du gaz de l'autre galaxie
WASHINGTON, 21 mai (Reuters) - Les astronomes ont observé deux galaxies lointaines - tous deux possédant à peu près autant d'étoiles que notre voie laiteuse - se propageant les uns aux autres avant leur fusion inévitable à un moment où l'univers était à environ un cinquième de son âge actuel, une scène ressemblant à deux chevaliers en charge dans une Joust.
Les galaxies, observées à l'aide de deux télescopes au chili, ont été considérées comme elles existaient il y a environ 11,4 milliards d'années, environ 2,4 milliards d'années après l'événement Big Bang qui a initié l'univers.

Inscrivez-vous ici.

Au cœur de l'une des galaxies réside un quasar, un objet très lumineux propulsé par le gaz et d'autres matériaux tombant dans un trou noir supermassif. Le rayonnement intense à travers le spectre électromagnétique déclenché par le quasar est vu en perturbant des nuages ​​de gaz et de poussière, appelés nuages ​​moléculaires, dans l'autre galaxie.
Ce sont des nuages ​​moléculaires qui donnent naissance à des étoiles. Mais les effets du rayonnement du Quasar ont transformé les nuages ​​dans la région affectée en "seulement de minuscules nuages ​​denses qui sont trop petites pour former des stars", a déclaré l'astrophysicien Sergei Balashev de l'Institut Ioffe à Saint-Pétersbourg, Russie, co-auteur de l'étude publié mercredi dans le Jou...
[Courte citation de 8% de l'article original]