« C’était comme un jeu » : quand les surnoms au travail dérapent

Dans son association, Tiphaine est la seule femme au sein d'une petite équipe d'animateurs jeunesse, où elle peine encore à trouver sa place. L'arrivée de Jules, originaire du même village qu'elle, change un peu la donne. Avec son humour facile et son énergie débordante, il devient rapidement son complice dans la salle exiguë où travaillent Fabien, Tiphaine et lui.

Mais un après-midi, moins d'un an après son arrivée, l'ambiance bascule. Jules lève les yeux de son ordinateur, sourit largement et lance : « Tif la touf ! » Fabien éclate de rire. Les deux hommes se lancent alors dans un concours de calembours salaces, s'amusant à rimer « Tif » et « Touf » avec des mots graveleux. Ils n'ont pas l'intention de blesser. « C'est juste pour rigoler », affirment-ils, fiers de leurs trouvailles. Tiphaine, connue pour ses coiffures audacieu...
[Courte citation de 8% de l'article original]