Les scientifiques atteignent accidentellement l'alchimie en transformant le plomb en or

Les alchimistes médiévaux rêvaient de transmuter le plomb à l'or.

Aujourd'hui, nous savons que le plomb et l'or sont des éléments différents, et aucune quantité de chimie ne peut en faire de l'autre.

Mais nos connaissances modernes nous indiquent la différence fondamentale entre un atome de plomb et un atome d'or: l'atome de plomb contient exactement trois protons supplémentaires. Alors, pouvons-nous créer un atome d'or en retirant simplement trois protons d'un atome de plomb?

Il s'avère que nous le pouvons. Mais ce n'est pas facile.

Tout en brisant les atomes de tête les uns dans les autres à des vitesses extrêmement élevées...
[Courte citation de 8% de l'article original]