L'équipe du Suriname dirigée par les Dutch numérise 100 000 documents pour préserver l'histoire juive dans les Caraïbes

APNews - 11/05
Alors que les pompiers de Suriname se battaient pour sauver des bâtiments dans le centre-ville historique de Paramaribo en avril, les bénévoles scannaient des documents de la synagogue Neveh Shalom dans un effort pour préserver l'histoire des milliers de Juifs qui ont appelé la ville depuis les années 1700.

AMSTERDAM (AP) - L'incendie qui a causé des dommages importants en avril aux bâtiments historiques de la capitale de Suriname n'était pas la seule menace face à la synagogue voisine du Neveh Shalom.

Alors que les pompiers se battaient pour sauver le centre-ville historique de Paramaribo - un site du patrimoine mondial de l'UNESCO - les bénévoles de la synagogue étaient occupés à scanner des milliers de documents d'archives dans un effort pour préserver l'histoire des milliers de Juifs qui ont appelé la capitale du Surinamais depuis les années 1700.

L'incendie a été contenu avant d'atteindre la synagogue, mais à la merci d'autres menaces, y compris le climat tropical, les insectes et le temps, c'était un rappel à quel point les 100 000 documents historiques étaient fragiles, conservés sur les pages stockées dans les classeurs pendant des décennies, et à quel point le projet de préservation vital était vit...
[Courte citation de 8% de l'article original]