Il y a très peu de preuves que les protections pour la nature sont un bloqueur du développement, a admis le gouvernement dans sa propre évaluation d'impact de la nouvelle facture de planification et d'infrastructure controversée.
L’analyse des responsables de Whitehall ne fournit aucune donnée ni recherche pour étayer l’argument central du gouvernement selon lequel il s’agit de la législation environnementale qui tient la construction.
Les ministres disent que le nouveau projet de loi accélérera les développements de logements et les grands projets d'infrastructure en permettant aux développeurs d'éviter de respecter les obligations environnementales de protéger les habitats et les espèces telles que les chouettes de grange, les loutres, les chauves-souris et les tritons, sur le site de leur projet, en payant un fonds central de récupération de la nature (NRF) qui sera utilisé pour créer une amélioration environnementale ailleurs.
Les autorités admettent que l'amélioration de la nature pourrait être dans un autre comté de l'endroit où le bâtiment a lieu, ce qui ...
[Courte citation de 8% de l'article original]