Les bandanas voilent les bouches et le nez des éleveurs, les protégeant des nuages ​​de poussière lourds relâchés par les troupeaux mexicains de bétail traversant la frontière des États-Unis-Mexique. La scène semble intemporelle, routine. L'incertitude ne l'est pas.

Dans les 100 premiers jours de Donald Trump, l'industrie du bétail de la frontière fait face à un énorme défi: les menaces d'une guerre commerciale qui frappe déjà les consommateurs dans l'intestin avec une hausse des prix du bœuf, du Texas à New York. Les tarifs et les inquiétudes en dehors et en dehors des tarifs et s'inquiètent en février et en mars ont fait des producteurs de bovins mexicains avec des pertes économiques croissantes.

"Les tarifs, c'est un tueur de match", a déclaré Daniel Manzanares, directeur de l'Union Ganadera régional de Chihuahua, l'Union régionale de l'élevage de Chihuahua.

L’imprévisibilité de la politique tarifaire du président américain sur le Mexique au début de cette année a déjà coûté aux éleveurs des millions de dollars de pertes de bénéfices, selon Manzanares.

"C'était horrible ..." dit-il. "Ils essaient de récupérer cet argent, mais je doute qu'ils pourront jamais le faire."

Récemment, la plupart des 1 300 bovins se sont déplacés vers le nord ce jour-là pour l'engraissement dans les stylos d'alimentation avant la transformation finale en steak, hamburgers et boulettes de viande pour les consommateurs américains. Mais cela pourrait bientôt se terminer.

Les accords de libre-échange protègent environ la moitié de toutes les marchandises venant du Mexique aux États-Unis, y compris le bœuf. Mais pour beaucoup ...
[Courte citation de 8% de l'article original]