Une évaluation tant attendue de l'impact de la législation sur la mort assistée mettra un prix à l'administration de la procédure pour la première fois et devrait conclure qu'elle économisera des parties de l'argent du NHS en accélérant le décès des personnes en phase terminale.
Le document de Whitehall, qui est prévu dès vendredi, devrait faire une lecture difficile pour les deux côtés de la campagne, ont suggéré des sources gouvernementales.
L'une a averti que le langage utilisé dans l'évaluation de l'impact pourrait être déshumanisant car il visait à quantifier les coûts et les économies de l'État aidant les gens à mettre fin à leur vie en Angleterre et au Pays de Galles.
Il devrait mettre un chiffre sur les coûts de promulgation du changement, y compris un système de style tribunal pour évaluer les demandes de décès assisté et les coût...
[Courte citation de 8% de l'article original]