Cela fait maintenant huit jours que les dix-neuf duos mixtes ont pris le départ de la Transat Paprec à Concarneau, pour rallier Saint-Barthélemy dans les Antilles. Un périple de 3 890 milles nautiques, soit un peu plus de 7 200 kilomètres, mais tous ne verront pas la ligne d'arrivée. Ce lundi, l'organisation a annoncé un premier abandon : celui d'Arno Biston et Vittoria Ripa Di Meana sur Article 1, 12e au moment de leur avarie.
Avec l'arrivée des vents instables, le duo a vu la totalité de leurs spinnakers se déchirer. Des voiles particulièrement importantes lorsqu'il s'agit de traverser l'océan Atlantique dans les Alizés. Après avoir fait demi-tour et s'être déroutés vers les îles Canaries, Biston et Ripa di Meana ont préféré abandonner face au délai nécessaire à la réparation de leurs voiles (aucune réparation possible avant le 30 avril)...
[Courte citation de 8% de l'article original]