Lorsque le National Weather Service a prédit qu'Hawaï pourrait recevoir plus de 12 pouces de neige au cours du week-end, la simple idée a conduit à des gros titres dramatiques et à des pensées de neige recouvrant les plages de Waikiki et de surfeurs grelottant dans de lourdes bottes et parkas.
Mais les prévisions hivernales racontent une autre histoire.
On s'attend à ce que la neige tombe sur les sommets de Big Island, qui s'élèvent à plus de 11 000 pieds – une élévation pas rare pour la neige, même sur une île tropicale.
Les sommets du Mauna Loa et du Mauna Kea, où la neige tombait depuis vendredi, s'élèvent à environ 14 000 pieds et connaissent souvent de la neige, selon les prévisionnistes locaux. Les somme...
[Courte citation de 8% de l'article original]