Anna Herrhausen aime faire les choses elle-même. Elle met sa valise derrière le vestiaire avant qu'il ne puisse être enlevé, et elle n'attend pas non plus d'être présentée. Elle étend sa main résolue à tous ceux qui entrent dans la pièce, elle sort des cartes de visite et distribue des brochures. Elle met l'ordinateur portable, caresse les cheveux encore mouillés de son visage, colle les câbles d'avant en arrière jusqu'à ce que sa présentation apparaisse enfin sur le grand écran. "Alors, ha!" Elle sourit brièvement.
Herrhausen veut donner une conférence ce jour-là lors d'une réunion du pont de l'Atlantique à Francfort. Il s'agit d'une association pour promouvoir la coopération et l'amitié avec l'Amérique, dans laquelle elle est elle-même membre. Il s'agit de la responsabilité politique des entreprises et de l'importance d'une forte société civile pour la démocratie. Des sujets qui, à Francfort, en particulier dans le public, ont peut-être connecté le nom de Herrhausen avant cette conférence - avec Alfred Herrhausen, dont la fille Anna Herrhausen est. Dans les années 1980, en tant que porte-parole du conseil d'administration de la Deutsche Bank, il a collecté des débats sociaux et politiques, a interféré dans des sujets que d'autres patrons d'entreprise préféraient retenir. En 1989, il a été assassiné par la RAF. Il est toujours en mémoire aujourd'hui que son histoire de vie a été filmée en tant que série ARD l'année dernière.
Un nom célèbre comme celui-ci pend comme un voile sur la vie. Il protège ses porteurs, et parfois il s'assure qu'ils se démarquent. Vous seul ne pouvez pas l'enlever. Mais vous pouvez apprendre à le soulever. Certains parviennent à créer quelque chose de nouveau, propre.
Anna Herrhausen essaie. Et qu'elle en parle maintenant en public à l'âge de 47 ans peut être considérée comme un signe qu'elle se voi...
[Courte citation de 8% de l'article original]