Le coût de l'Irlande unie serait très élevé pour les sudistes

L'étude publiée la semaine dernière par Adele Bergin et Seamus McGuinness de l'ESRI comparant l'Irlande du Nord et la République ont montré un écart majeur dans le niveau de vie entre les deux juridictions. Qu'il soit mesuré en termes de revenus disponibles, de résultats de santé ou d'éducation, la République fonctionne maintenant beaucoup mieux.

L'étude ESRI montre qu'il y a un écart de plus de 50% entre la production par personne au nord et au sud. Cependant, l'écart dans le revenu personnel par tête est beaucoup plus faible, à un peu moins de 20%. Les transferts du gouvernement de Westminster représentent une grande partie de la différence entre ce que l’Irlande du Nord produit et ce que ceux qui vivent dans le Nord doivent dépenser. Ces transferts représentent plus d'un quart de la production d'Irlande du Nord, en hausse de seulement un cinquième des années 2010.

La subvention de Westminster protège non seulement les revenus personnels dans le nord, mais joue également un rôle essentiel dans le maintien des services publics du Nord près de la norme ailleurs au Royaume...
[Courte citation de 8% de l'article original]