Ajouter des sous-titres à une vidéo : ce que vous devez savoir !  

Pour se démarquer et toucher un public plus large, il est aujourd’hui nécessaire d’ajouter des sous-titres à votre vidéo. Une étape qui est désormais facilité par l’essor de la technologie IA, mais encore faut-il choisir le bon modèle.

Si vous souhaitez ajouter des sous-titres à votre vidéo, il vous faudra utiliser un outil IA dédié à cette activité. Heureusement, ce ne sont ni les modèles, ni les fonctionnalités qui manquent. Des solutions comme Submagic, par exemple, permettent de générer automatiquement des sous-titres précis, stylisés et adaptés aux réseaux sociaux en quelques clics. Nous vous détaillerons ici comment procéder au sous-titrage de votre contenu et quel outil choisir.

Ajouter des sous-titres à une vidéo : les possibilités !

Pour ajouter des sous-titres à une vidéo, plusieurs choix s’offrent à vous selon vos besoins, préférences et même en fonction de votre budget.

La méthode la plus simple et paradoxalement la plus difficile est le sous-titrage manuel. Cela consiste tout simplement à mettre vous-même les sous-titres dans vos vidéos. Une étape complexe, car cela vous demande de gérer plusieurs aspects techniques à la fois, comme les transitions, la synchronisation sous-titres/vidéos ou encore la transcription directe. Aussi, il est évident qu’il s’agit de la technique la plus chronophage, même si elle limitera au maximum votre budget.

À l’inverse, si vous souhaitez un processus plus simple, rapide, mais aussi plus cher, alors vous pouvez demander l’aide d’un professionnel. En effet, il existe des prestataires qui proposent leurs compétences et expériences dans le sous-titrage. Cela inclut généralement la transcription, le sou...
[Courte citation de 8% de l'article original]