Notes de l'éditeur: une histoire d'amour progressive - trois fois plus - commentaire

Jerusalem Post - 18/04
Le politicien féministe Merav Michaeli, qui a autrefois condamné la maternité de substitution comme «échanger le corps des femmes», accueille désormais son troisième enfant à travers la pratique même, prouvant que le véritable progrès embrasse le changement.

Les gros titres de cette semaine ont été remplies de guerre, de diplomatie et de la décision de la Cour suprême britannique selon laquelle les femmes sont légalement définies comme telles sur la seule base de la biologie. Mais au milieu de ces rapports, une annonce plus silencieuse est apparue: Merav Michaelli et Lior Schleien ont accueilli leur troisième enfant, une fille nommée Noa.

Michaeli, un politicien israélien, journaliste et féministe à vie, a toujours été une figure qui a simultanément contesté, provoqué et inspiré. Ancienne animatrice de télévision et de radio, elle a d'abord accéléré la notoriété nationale en tant que commentateur vif, puis en tant que chef du Parti travailliste et ministre des Transports et de la Sécurité routière.

Mais elle n'a jamais été juste un autre politicien dans un costume sombre. Elle était, et demeure toujours, un symbole culturel d'une certaine marque d'Israël progressiste, laïque et féministe. Par exemple, Michaeli porte toujours du noir sans exception. De plus, par opposition à l'anglais, en hébreu, il existe de nombreuses différences entre parler dans le féminin et le masculin. Michaeli a toujours fait un devoir d'ajouter un langag...
[Courte citation de 8% de l'article original]