Dans «The Wedding Banquet», un monument queer renvoie pour aujourd'hui

NEW YORK (AP) - Le cinéaste Andrew Ahn a grandi dans ce qu'il appelle «une famille vidéo à succès». Ils louaient trois ou quatre films chaque week-end. Quand Ahn avait 8 ans, sa mère a loué le VHS pour "The Wedding Banquet" d'Ang Lee.

"Elle était comme," c'est ce film asiatique dont les blancs parlent "", se souvient Ahn. «Elle l'a loué sans savoir que c'était queer.»

Le film de Lee en 1993 a suivi un immigrant taïwanais New Yorker (Winston Chao) qui tente d'épouser une femme (May Chin) pour apaiser ses parents et cacher son partenaire gay (Mitchell Lichtenstein). C'était une comme romanique gay et asiatique américaine qui est devenue un point de repère nominé aux Oscars.

Quand Ahn, 39 ans, a été approché pour revisiter «le banquet de mariage», il a été intimidé. Mais, en tant que fils d'immigrants coréens, Ahn, dont les films incluent «les allées» et «Fire Island», semblait avoir quelque chose à contribuer.

"Tout au long de ma carrière, j'ai essayé d'explorer cet équilibre entre la sexualité, la culture et la famille", a déclaré Ahn dans une récente interview sur Coffee. «J'ai vu de nombreux films gays arriver à maturité comme un homme gay où ces choses se sentaient en quelque sorte cloisonnées. Ici, vous pouviez voir comment ils étaient si entrelacés. Le regarder à l'âge de 8 ans a vraiment mis le bar.»