SINGAPOUR, 11 avril (Reuters) - En seulement une semaine, le dollar est passé d'un refuge sûr pour le fouet des investisseurs en tant que tarif chaotique du président américain Donald Trump sur l'ami et l'ennemi sapant des décennies de confiance dans la monnaie de réserve mondiale.
La perte soudaine de confiance était nulle part plus austère que sur le marché du Trésor, qui a vu la plus forte augmentation hebdomadaire des coûts d'emprunt depuis 1982 alors que les fonds offshore se sont enfuis.
Inscrivez-vous ici.
"Les États-Unis, presque du jour au lendemain, il semble avoir perdu ses attributs de sécurité", a déclaré Ray Attrill, responsable de la stratégie FX à la National Australia Bank.
"Il y a ... une perte de confiance dans une certaine mesure ... vous superposez cela avec la perte de l'exceptionnalisme et l'idée que à court terme, au moins, c'est l'économie américaine qui va souffrir plus que tout autre de ce qui se passe sur le front tarifaire."
Le dollar, déjà en cours pour sa pire année depuis 2017, a plongé vendredi à une décennie contre le franc suisse et a chuté à son niveau le plus faible contre l'euro en plus de trois ans.
"L'ensemble de la prémisse du dollar en tant que monnaie de réserve est contesté, en fait, par ce que nous avons vu depuis l'élection de Trump", a déclaré Attrill.
C'est la création du système de Bretton Woods en 1944 qui a cimenté la position mondiale du billet vert. Les planificateurs d'après-guerre ont conçu un s...
[Courte citation de 8% de l'article original]