BreakingViews - Breakingviews: la retraite tarifaire de Trump laisse des cicatrices américaines qui durent

LONDRES, 9 avril (Reuters Breakingviews) - Les Américains célèbrent leur liberté de régime monarchique depuis près de 250 ans, mais la Journée de la libération ne sera pas au calendrier 2026. La version économique du président Donald Trump de la Déclaration d'indépendance s'est terminée mercredi après-midi, moins de sept jours après l'avoir dévoilée avec une grande fanfare au Rose Garden de la Maison Blanche. Il a fait reculer la plupart de ses tarifs imprudents, déclenchant un rassemblement en actions, obligations et en dollars, mais de nombreuses cicatrices nationales persisteront.

La retraite, aussi humiliante, est fragmentée et temporaire. Trump a arrêté des tarifs dits «réciproques» sur d'autres pays pendant 90 jours, mais un prélèvement répandu à 10% sur le commerce entrant demeure.

La Chine, qui a envoyé des marchandises d'une valeur de près de 440 milliards de dollars aux États-Unis l'année dernière, est à nouveau réprimée. Son taux a été poussé à 124%, après que les responsables de Pékin ont augmenté le prélèvement sur les importations américaines à 84% plus tôt dans la journée. Les tâches sur les voitures et l'acier restent également en vigueur, tout comme la menace de charges futures sur les produits pharmaceutiques et les semi-conducteurs. Le tarif effectif sur les importations américaines se retrouvera beaucoup plus élevé que le niveau de 2,5% à la fin de l'année dernière.

Après avoir pris en compte tout, les prouesses de négociation autoproclamées de Trump subissent un revers de haut niveau. L'ancien animateur de télé-réalité a passé une semaine à affirmer que d'autres gouvernements réclamaient un accord, et pourtant il s'est plié sans extraire aucune concession visible de même partenaires commerciaux épuisés.

Les gouvernements rivaux seront enhardis à t...
[Courte citation de 8% de l'article original]