Hoopoe Hoopla: "Dans mes 40 ans d'observation des oiseaux, je n'ai jamais rien vu de tel ce printemps"

Liam Coates - The Irish Times - 06/04
L'arrivée des cerceaux exotiques a ravivé des ornithologues amateurs irlandais, bien que les robins locaux soient moins satisfaits de l'intrusion

Le monde des oiseaux irlandais est en effervescence de parler des cerceaux. Ce visiteur printanier frappant a un moment sous les projecteurs le long de la côte sud, où les observations cette année sont les plus élevées qu'ils aient jamais été.

"Au cours de mes 40 années d'observation des oiseaux, je n'ai jamais rien vu de tel ce printemps", a déclaré Paul Connaughton, un ornithologue qui siège au comité irlandais des oiseaux rares, lors d'une chasse au week-end pour les hupètes habituellement peu vues. "C'est vraiment incroyable."

Son excitation à l'occasion de voir un autre est palpable, malgré le repérer huit la veille.

"Ce sont les oiseaux les plus beaux et exotiques", a-t-il déclaré. "Je pense que ce...
[Courte citation de 8% de l'article original]