Les astronautes révèlent un moment d'horreur dans l'espace

News.com.au - 04/04
Les deux astronautes de la NASA qui ont passé de façon inattendue neuf mois à la Station spatiale internationale (ISS) ont révélé le moment terrifiant que leur vaisseau spatial a mal fonctionné lors de l'approche de l'ISS et ils ont presque dérivé dans l'espace.

Les deux astronautes de la NASA qui ont passé de façon inattendue neuf mois à la Station spatiale internationale (ISS) ont révélé le moment terrifiant que leur vaisseau spatial a mal fonctionné lors de l'approche de l'ISS et ils ont presque dérivé dans l'espace.

Butch Wilmore et Suni Williams ont été coincés dans l'espace pendant 286 jours après que Starliner de Boeing ait développé des problèmes de propulsion sur ce qui était censé être un aller-retour de huit jours pour tester le vaisseau spatial.

S'adressant à ARS Technica après leur retour en toute sécurité sur Terre le mois dernier, les astronautes vétérans ont révélé la «situation très précaire» dans laquelle ils se sont retrouvés lorsque le Starliner a perdu quatre de ses 28 propulseurs de contrôle tout en essayant d'accoster à l'ISS, laissant M. Wilmore incapable de contrôler complètement l'avion.

Selon les règles de vol de la NASA, la paire - qui n'était qu'à un jet de pierre de l'ISS à l'époque - devait se retourner et retourner sur Terre après le dysfonctionnement.

Mais M. Wilmore a dit qu'il avait des doutes. Il a été laissé à contempler s'il était plus risqué de rentrer chez lui ou de continuer à aborder la station spatiale san...
[Courte citation de 8% de l'article original]