Sans-abri à Dublin, sobre en Pologne: comment Jerzy, 60 ans, a choisi la vie "

Au cours des cinq mois qui ont depuis quitté l'Irlande, Jerzy Podlesney a régulièrement pensé aux hommes polonais qu'il a laissés dans les rues de Dublin. Comme lui, ils étaient sans abri et dépendants de l'alcool, et pendant des années, leur routine quotidienne à la suite d'un modèle similaire.

«J'avais l'habitude de me lever vers 6 heures du matin et je traînais avec des amis jusqu'à environ 10h30, en attendant l'ouverture de l'ouverture. J'ai prié chaque jour:« Veuillez les laisser ouvrir la boutique pour moi. »Et quand ils l'ont fait, j'ai commencé à boire.»

Podlesney a passé ses après-midi assis sur Wolfe Tone Square de Dublin, regardant les acheteurs animés de Henry Street alors qu'il buvait des canettes avec des poteaux et des Lituaniens. "Nous avons parlé de tout et rien, juste de petites conversations, des choses idiotes. C'est pourquoi je vous parle maintenant, parce que j'ai pitié de ces hommes qui sont toujours assis là, en mourant là-bas."

Podlesney parle de la ville polonaise de Poznan où il vit maintenant dans des logements abrités fournis par l'organisme de bienfaisance Barka Mutual Help. Malgré la vie en Irlande pendant deux décennies, il ne peut pas parler beaucoup anglais et est interviewé par un interprète.

Il est l'un des 137 Européens centraux et orientaux rapatriés de l'Irlande à l...
[Courte citation de 8% de l'article original]