Auteur Vincenzo Latronono: «J'ai quitté l'Italie hors de la tristesse»

Anthony Cummins - TheGuardian - 29/03
Le romancier italien international sur la liste des bookers sur les raisons pour lesquelles il a choisi de réécrire Georges Perec, sa préférence pour la description du dialogue et faire partie d'un collectif anti-gentrification à Milan
Vincenzo Latronono photographié à Milan, Italie, mars 2025. Photographie: Nicoló Lanfranchi / The Observer
Afficher l'image en plein écran
Vincenzo Latronono photographié à Milan, Italie, mars 2025. Photographie: Nicoló Lanfranchi / The Observer
Entretien

Auteur Vincenzo Latronono: «J'ai quitté l'Italie hors de la tristesse»

Anthony Cummins

Le romancier italien international sur la liste des bookers sur les raisons pour lesquelles il a choisi de réécrire Georges Perec, sa préférence pour la description du dialogue et faire partie d'un collectif anti-gentrification à Milan

Vincenzo Latronon, 40 ans, est né à Rome et a grandi à Milan. En 2009, il a déménagé à Berlin, le décor de son quatrième roman, Perfection, actuellement sur la liste destinés (dans la traduction de Sophie Hughes) pour le prix international Booker. Extatiquement examiné, il met à jour le roman de Novel Things de Georges Perec: une histoire des années 60, sur l'impact de la publicité sur un jeune couple français ambitieux, refondu par Latronon en tant que créatifs numériques expatriés dont le premier réflexe "s'ils ont renversé un café ... devait appuyer sur Command-Z" pour y annuler. S'exprimant de Milan, sa maison à nouveau depuis 2023, Latronono rit quand je cite la ligne: "Cela m'arrive tout le temps!"

Pourquoi vouliez-vous réécrire les choses de Perec? C'était presque un moyen de garder ma santé mentale dans le verrouillage. J'ai pensé: "OK, vous n'arrivez pas à écrire quoi que ce soit de créatif, alors réécrivez simplement pédantiquement Perec." Il a pris sa propre v...
[Courte citation de 8% de l'article original]

Loading...