Un ancien employé de la Banque du Massachusetts a plaidé coupable d'avoir volé plus de 180 000 $ à l'institution financière, ont annoncé jeudi des responsables fédéraux, exploitant une vulnérabilité rare dans le monde étanche de la sécurité bancaire.

Derek Auth - un ancien sandwich, un sous-atem bien-aimé de Revere - a plaidé coupable devant un tribunal fédéral pour détourner des fonds tout en travaillant comme caissier dans une banque de Boston, a déclaré le bureau du procureur américain. Selon les procureurs, son vol impliquait de forger des signatures des clients bancaires sur les bordereaux de retrait et de déplacer de l'argent entre les comptes pour couvrir ses traces, selon les procureurs.

Les victimes étaient un cadre qui vivait en Asie et un Bostonien de 99 ans, selon les documents judiciaires. La femme presque ce siècle a été celle qui a signalé pour la première fois le vol d'Aut. AUT a dépensé la majeure partie du jeu en espèces au Harbour Casino, a dé...
[Courte citation de 8% de l'article original]