"Cela a du sens pour Rachel Reeves, je ne sais pas si cela a du sens pour quelqu'un d'autre", a déclaré un pubgoer grognon en apprenant la nouvelle que la pinte moyenne devrait dépasser la barre des 5 £ pour la première fois de l'histoire le mois prochain.

Selon des recherches de Frontier Economics commandées par la British Beer and Pub Association (BBPA), le prix moyen d'une pinte de bière devrait atteindre 5,01 £ en avril, une augmentation de 21p.

L'augmentation est réduite à des frais généraux plus importants, notamment une augmentation du salaire minimum national et dans les cotisations nationales de l'assurance de l'employeur. Les remises sur les tarifs commerciaux auxquelles les entreprises hôtelières ont droit diminuent également, de 70% à 40%.

Dans la ville du marché du West Yorkshire d'Otley, sans doute la ville de pub le plus connue du Royaume-Uni, les buveurs de l'après-midi n'ont pas accueilli la nouvelle.

"Je pense que cet été, il arrivera au point où, par une belle journée ensoleillée, les gens vont juste s'asseoir dans le jardin parce qu'ils ne peuvent pas se permettre d'aller au pub", a déclaré un homme. Il a dit que bien qu'il s'était retiré cinq ans plus tôt, il avait besoin de retourner au travail en tant que livreur pour suivre le coût de la vie.

"Sans aucun doute, je peux ressentir la crise du coût de la vie", a-t-il déclaré. "Vous allez aux supermarchés et vous voyez tout ce qui monte."