Photo: Asahi Shimbun Publishing, Ueda Yasuyo
Shimoyama Susumu, un écrivain non-fiction qui a continué à poursuivre la relation entre l'innovation technologique et le journalisme dans "The Divide of the Battle" et "The Media of 2050", a publié un nouveau livre, "Sustainable Media". Le problème actuel avec les premier et les plus récents médias est que la durabilité n'est plus possible, et dans cette situation, il aurait interviewé au niveau national et international avec des médias exceptionnellement prospères.
L'un d'eux, Daniel Franklin, rédacteur en chef du magazine British Economist, a visité le Japon, a lu un extrait de médias durables et a discuté de l'évolution des médias au cours des 40 dernières années.
SHIMOYAMA SUSUMU: Cela fait sept ans et demi que je ne vous ai pas rencontré et que je vous ai parlé alors que j'étais encore rédacteur en chef de Bungeishunju, lorsque j'ai traduit et publié votre livre "Technology For 2050: The British Economist Magazine prédit", en 2017, donc cela fait un certain temps depuis que je ne me suis jamais rencontré plusieurs fois.
Daniel Franklin: Oui. Pendant ce temps, il y a eu une période de Covid-19, et les gens ont commencé à vous contacter via Zoom, et j'ai également commencé à suivre vos cours universitaires de Londres une fois par an sur Zoom.
Shimoyama: Le thème de ce livre est la façon dont les modes de vie des gens ont changé en raison de l'évolution de ces technologies, de la façon dont les médias ont changé et de la façon dont il peut être "durable" au milieu de ce changement. Comment avez-vous lu la traduction abstraite?
Franklin: Ce qui se démarque de l'approche de Shimoyama, c'est qu'elle combine une connaissance approfondie des médias japonais avec les leçons tirées d'autres pays, notamment les États-Unis et le Royaume-Uni. Je pensais que ce livre serait un livre utile pour tous ceux qui cherchent à comprendre et à surmonter les changements majeurs qui se produisent dans le monde des médias aujourd'hui.
Shimoyama: Merci. Ma première prise de conscience a été la traduction et la publication de votre monde 2050 au Ro...
[Courte citation de 8% de l'article original]