Le gouvernement a lancé une enquête urgente sur la fermeture de puissance qui a paralysé l'aéroport d'Heathrow, les experts avertissant qu'il s'agissait d'un «réveil» concernant les vulnérabilités dans l'infrastructure critique du pays.
Le secrétaire à l’énergie, Ed Miliband, a chargé l’opérateur indépendant du système énergétique (NESO) d’enquêter sur l’incident et d’évaluer la résilience énergétique du Royaume-Uni. Le régulateur d'Oggem a averti qu'il «n'hésiterait pas» à prendre des mesures s'il y avait des violations de normes ou d'obligations de licence.
Heathrow a été fermé vendredi après un incendie dans une sous-station haute tension à Hayes, dans l'ouest de Londres, avec plus de 1 350 vols perturbés et environ 300 000 passagers confrontés au chaos de voyage. L'aéroport d'Heathrow a déclaré qu'il était «pleinement opérationnel» samedi, bien que les perturbations des vols devaient se poursuivre pendant quelques j...
[Courte citation de 8% de l'article original]