La pantomime législative pour réparer les points de pénalité n'est pas aussi absurde qu'il n'y paraît

Le ministre des Transports Darragh O’Brien s’est engagé à clôturer la faille par laquelle les conducteurs errants peuvent éviter d'être disqualifiés s’ils acceptent une disqualification temporaire ou «auxiliaire» au lieu de points de pénalité.

O’Brien s’est établi une date limite de la fin du mois et semble avoir été rebondi par un rapport le mois dernier dans ce document que la pratique se poursuit, malgré l’amendement visant à combler l’échappatoire après avoir été inclus dans le Road Traffic Act, qui a été adopté en avril dernier. L’ordonnance de début - qui met en vigueur la disposition - n’a pas été signée par O’Brien ou son prédécesseur Jack Chambers.

La raison du retard, selon le ministère des Transports, est qu'il doit être sûr que commencer la disposition n'aurait aucun effet négatif sur le processus par lequel les sanctions judiciaires, telles que les points de sanction et les disqualifications, sont jumelées aux moteurs individuels et à leurs licences. Il est maintenant en mesure de procéder, explique le ministère. L'explication n'est pas aussi invraisemblable que possible. Les infractions routières sont souvent en appel sur les détails techniques.

Au centre de ce kerfuffle apparemment mineur - qui a en fait...
[Courte citation de 8% de l'article original]