Jusqu'à 1,2 million de personnes handicapées perdront des milliers de livres sous la refonte du bien-être du gouvernement, ont déclaré des experts, car les militants avertissent que le plan exacerbera la crise de la santé mentale du pays et pousse plus d'enfants dans la pauvreté.
Liz Kendall, secrétaire du travail et des pensions, a présenté mardi ses modifications tant attendues dans le système d'avantages sociaux, annonçant un ensemble de mesures visant à mettre davantage de personnes au travail et à économiser 5 milliards de livres sterling en réduisant les paiements d'invalidité.
Mais avec des experts avertissant que les plans réduiront les revenus de plus d'un million de personnes, les ministres sont préparés pour la plus grande rébellion du gouvernement travailliste, avec jusqu'à 30 députés qui devraient voter contre les plans en quelques semaines.
Kendall a déclaré mardi aux Communes: «Nous pensons que déchaîner les talents du peuple britannique est la clé de notre succès futur.
Dans un signe du recul croissant auxquels les ministres sont maintenant confrontés, Debbie Abrahams, la présidente du travail du comité des travaux et des pensions Commons, a mis en garde contre «l'équilibre des livres sur le dos des personnes malades et handicapées».
Les modifications de Kendall constituent le plus grand remaniement du système de protection sociale de la Grande-Bretagne depuis que le crédit universel a été introduit il y a plus d'une décennie, et vient après des années de tentatives infructueu...
[Courte citation de 8% de l'article original]