WHITE PLAINS, N.Y. - Une grève qui a paralysé le système pénitentiaire de New York pendant trois semaines s'est terminée lundi avec la plupart des travailleurs retournant à leur emploi et des responsables de l'État qui tiraient environ 2 000 détenteurs qui ne sont pas retournés au travail.

La marque critique qu'ils recherchaient était de 85% de leur force de travail avant la frappe pour résoudre l'impasse du travail. Ce fut un seuil établi dans un accord conclu samedi avec les dirigeants syndicaux, la quatrième tentative de résoudre un différend avec des milliers d'agents de correction frappants et de sergents pour le manque de personnel, les heures supplémentaires forcées et ce qu'ils disent sont des conditions de travail dangereuses.

Lors d'un briefing virtuel lundi soir, le chef des 42 prisons de l'État a déclaré aux journalistes le pourcentage des environ 13 500 travailleurs qui sont revenus sont tombés en dessous de cette marque, avec environ 10 000 officiers et sergents disponibles et travaillant. Mais il a déclaré que les représentants de l'État honoreraient toujours la plupart des termes de l'accord du week-end et ont examiné l'impasse.

"Il est temps de tourner la page", a déclaré Daniel Martcello III, commissaire du ...
[Courte citation de 8% de l'article original]