Depuis quand le vouvoiement existe-t-il ?

« Je voudrais simplement déplorer ici le recul progressif du vous, dans la conversation courante, ou, plus exactement, la violence que les partisans du “tu” imposent à nos rapports sociaux », écrit Frédéric Vitoux, membre de l'Académie française, dans son « Éloge du vouvoiement (ou du voussoiement) ». Il regrette « cette déferlante du tutoiement consécutive à l'esprit de Mai 68, quand on s'est efforcé de bannir toute hiérarchie, toute barrière entre les individus, leurs âges, leurs fonctions, entre les élèves et les professeurs… Roland Barthes s'affligea le premier de cette calamité. “Le tutoiement, ruine de mai”, disait-il ».