Formes, inspections, rapports: les entreprises allemandes implorent pour une secours de bureaucratie

Victoria Waldersee - Reuters - 10/03
Si l'Allemagne doit faire revivre rapidement son économie industrielle qui stimule, les entreprises affirment que le nouveau leadership du pays doit faire des réductions drastiques de la bureaucratie parallèlement à leurs plans radicaux pour stimuler les investissements publics.
  • Coût, la complexité des formalités administratives est en train de vider les ressources, disons des PDG
  • Les entreprises espèrent le soulagement de la nouvelle coalition gouvernement
  • La CDU prévoit de supprimer la loi sur la chaîne d'approvisionnement, les exigences de rapport facilité
  • Certaines parties, les ONG s'inquiètent des risques pour la responsabilité des entreprises
BERLIN, 10 mars (Reuters) - Si l'Allemagne doit raviver rapidement son économie industrielle qui a dur, les entreprises affirment que le nouveau leadership du pays doit faire des réductions drastiques de la bureaucratie parallèlement à leurs plans radicaux pour stimuler l'investissement public.
Dix cadres et chefs d'associations d'entreprise représentant les industries de voitures à l'énergie à l'expédition ont déclaré dans des entretiens avec Reuters que le coût et la complexité des formalités administratifs en Allemagne vidaient des ressources qui pourraient autrement être investies dans la modernisation de leurs entreprises.
Prenez Ulrich Flatken, chef de Mecanindus Vogelsang, une entreprise de 450 employés produisant des attaches cylindriques pour les constructeurs automobiles et autres clients industriels.
Flatken a abandonné son intention d'automatiser une partie de son installation de stockage lorsqu'il s'est rendu compte que le coût de respect des réglementations d'incendie mis à jour pour de nouveaux équipements était si élevée qu'il perdrait de l'argent sur l'investissement.
"Je ne dis pas que je suis un fan de ce qu'ils font en Argentine ou aux États-Unis - qui est clairement trop radical", a déclaré Flatken, se référant aux coupures radicales à la bureaucratie fédérale en cours dans les deux pays. "Mais je comprends le sentiment ... ça me dérange vraiment de continuer à remplir des formulaires sans croire que cela réalisera quoi que ce soit."
Les appels des dirigeants de l'Union européenne pour desserrer et simplifier son cadre réglementaire sont de plus en plus forts au cours des derniers mois alors que les entreprises s'attaquent à la façon de rivaliser face à un marché américain de plus en plus fermé et à des entreprises chinoises qui se développent à l'étranger.
En Allemagne, les meilleurs banquiers ont averti la semaine dernière que pour avoir pleinement effet, les plans de dépenses géants du pays pour les infrastructures et la défense doivent être accompagnés d'une réduction des formalités administratives.
Le fardeau réglementaire ...
[Courte citation de 8% de l'article original]