Trump veut utiliser le «Dieu Squad» pour augmenter l'exploitation forestière, mais il doit suivre des règles strictes

Le président Donald Trump veut augmenter l'exploitation forestière dans les forêts nationales et sur les terres publiques, notamment en contournant les protections des espèces en voie de disparition.

Pour ce faire, le gouvernement fédéral devrait activer un comité rarement utilisé surnommé «God Squad» car il peut approuver des projets fédéraux même s'il conduit à l'extinction d'une espèce autrement protégée par la loi sur les espèces en voie de disparition.

Mais les experts disent qu'il existe des exigences procédurales strictes - et aucune disposition en vertu de la loi pour utiliser de manière proactive le comité pour contourner les protections.

Voici ce qu'il faut savoir:

Que veut Trump?

Le président a signé samedi des mesures pour accroître la production de bois intérieure dans les forêts nationales et autres terres publiques, ordonnant aux agences fédérales de chercher des moyens de contourner les protections pour les espèces en voie de disparition.

Après avoir pris ses fonctions en janvier, Trump a déclaré une urgence nationale de l'énergie et a ordonné au comité de se réun...
[Courte citation de 8% de l'article original]