Les Américains expriment des points de vue très différents sur les tarifs en fonction de la façon dont la question est posée, un défi pour les sondeurs essayant de mesurer le soutien du public à un problème complexe et mal compris.
Les tarifs sont un sujet bancal, dont les détails ne sont pas familiers à beaucoup, peut-être même la plupart des Américains. Comme preuve: dans les jours qui ont suivi leur entrée en fonction de M. Trump, il y a eu plus de recherches sur Google des «tarifs» que de rechercher «Taylor Swift».
Certains sondeurs tentent d'augmenter la compréhension en décrivant les tarifs dans le libellé des questions, généralement en définissant les tarifs comme «une taxe sur les importations». Cela peut ne pas sembler controversé - les tarifs sont une taxe sur les importations, après tout - mais mettre le mot «taxe» dans la question peut conduire moins de personnes à dire qu'ils les soutiennent.
Cela signifie que les résultats du sondage peuvent ne pas refléter avec précision les opinions des Américains, car certains répondants peuvent se...
[Courte citation de 8% de l'article original]