Une école de samba monte vers la meilleure ligue de Rio Carnival, apportant un boom économique à ses pauvres résidents

APNews - 02/03
Carnival inspire toujours la vie de l'économie de Vila Vintem, sur le côté ouest de Rio de Janeiro, mais cette année, il y a encore plus, avec son école Unidos de Padre Miguel Samba dans la première ligue de parade pour la première fois en 57 ans.

RIO de Janeiro (AP) - Le carnaval inspire toujours la vie de l'économie de Vila Vintem, une favela sur le côté ouest de Rio de Janeiro, mais cette année, le pouls est encore plus fort avec sa scolarisation Unidos de Padre Miguel Samba pour revenir à la meilleure Samba Parade League pour la première fois en 60 ans.

En tant que l'une des 12 écoles de samba de haut niveau de Rio, Unidos de Padre Miguel aura son tir sur la gloire, peut-être même la gloire - tout en apportant plus d'argent dans sa communauté.

L'année dernière, en concurrence dans la deuxième division, Padre Miguel a reçu environ 900 000 Reais (150 000 $) de l'hôtel de ville, manquant les accords de parrainage lucratifs et les revenus des droits télévisés, des parties précardival et des ventes de billets dont bénéficient les écoles de samba de haut niveau. Mais leur victoire dans le carnaval de l'année dernière a obtenu sa place dans l'événement principal...
[Courte citation de 8% de l'article original]