L'Allemagne est habituée à gérer son économie avec le frein. Depuis la crise financière de 2008, Berlin a cherché à inventer une réputation de capitale mondiale de la discipline budgétaire, avec une aversion presque amoureuse de la dette et de la fierté des fortes finances gouvernementales.
En vertu d'une règle connue sous le nom de «Frein de dette» - introduit en 2009 par Angela Merkel pour montrer que l'Allemagne s'est engagée à équilibrer les livres après le krach bancaire - le gouvernement fédéral est tenu de limiter l'emprunt annuel à 0,35% du PIB.
Après les élections de ce week-end, il ne faudra peut-être pas longtemps avant que le frein à main constitutionnel ne soit assoupli pour aider à redémarrer la plus grande économie de l'Europe avec une puissance de feu financée par la dette et pour trouver de la place pour des dépenses de défense plus élevées.
«C'est sismique. Nous sommes sur le point de prendre une nouvelle orientation dans les politiques économiques de l'Europe », a déclaré Carsten Brzeski, responsable mondial de la macro à la banque ING.
«À l'époque [2009] L'approche allemande [des finances publiques durables] était une croissance complètement ignorant, essayant de montrer l'exemple avec le frein de dette. Maintenant, nous voy...
[Courte citation de 8% de l'article original]