Avertissement de contenu: cette histoire contient des images graphiques et des descriptions d'un coup qui a conduit à la mort d'un détenu.

L'éclat jaune des projecteurs de la prison obscurcit la vue de la caméra alors qu'elle box, suivant un gardien de prison d'État alors qu'il se dirigeait vers une mêlée de collègues de lutte contre un détenu le long d'une clôture sonnerie avec des barbelés.

C'est après 21 heures. Par une nuit de décembre froide et pluvieuse à l'établissement correctionnel de Marcy, une prison à sécurité moyenne près d'Utica.

Le gardien et les autres ne sont pas au courant des caméras attachées à leurs vestes de prison enregistrent silencieusement chaque mouvement. Il n'avait pas touché le record. Aucun d'eux n'avait.

Au moins quatre caméras regardent tranquillement, des témoins secrètes de l'assaut brutal qui se déroule.

Quelques instants plus tard, une autre caméra corporelle capture le détenu retenu des menottes transportées face vers le bas par trois officiers - deux à ses bras, un autre à ses jambes - à travers l'entrée. Quelques minutes avant, une caméra avait espionné un film de Tom Cruise jouant sur une télévision montée sur le mur du hall.

Ils le livrent à une table d'examen dans une infirmerie remplie de stéthoscopes, de boîtes de gants médicaux et d'un panneau qui offre des conseils sur la façon de répondre si quelqu'un s'étouffe. C'est censé être un endroit pour guérir.

C'est là que les coups commencent.

Des coups vicieux sont livrés par un officier des services correctionnels de l'État dans des lunettes, sa casquette de baseball a retourné le style receveur en arrière, donc il ne gênera pas.

Au cours de plusieurs minutes, il frappe à plusieurs reprises le prisonnier menotté au visage, sanglant son nez et sa bouche tandis qu'une caméra compte les coups.

Il y a une chorégraphie brutale à tout cela. Les officiers se joignent à des coups à l'estomac, un coup de pied à l'aine. D'autres se tiennent sur les bords, leurs visages sans expression. Un pas à pas vers un évier et décolle un gant médical. Une lentille capture un flux de sang de lavage de l'eau de sa main, dans les égouts.

Ils saisissent le détenu par le cou et le jettent contre un mur comme un mannequin de grands magasins. Ils poussent une serviette blanche dans...
[Courte citation de 8% de l'article original]