Les alarmes retentissaient instantanément lorsque Kate Elson, 26 ans, a découvert pour la première fois une petite bosse dans sa poitrine.
Conscient des dangers de trouver des irrégularités dans sa poitrine et du risque de développer un cancer du sein, elle s'est dirigée directement vers un médecin généraliste pour un examen.
Malgré les inquiétudes de la bosse, Mme Elson affirme que le médecin généraliste l'a rejetée; La bosse ne se sentait pas «méchante», il n'y avait donc aucune raison réelle de se préoccuper.
Elle a dit qu'on lui avait dit que malgré un sentiment intestinal que quelque chose n'allait pas, elle avait regardé trop d'émissions de télévision drame médicales et de films sur la maladie mortelle.
En outre, Mme Elson était trop jeune pour se préoccuper du cancer du sein.