Une lettre d'Emil Bove III, procureure générale adjointe par intérim, acceptant la démission de Danielle R. Sassoon, avocate par intérim de Manhattan, sur son refus de abandonner l'affaire contre le maire Eric Adams de New York. M. Bove emmène Mme Sassoon à la tâche de ne pas avoir obéi à un ordre direct de mettre fin à une poursuite qui, selon lui, était une arme politique et de ne pas adhérer aux priorités politiques du président Trump.
Ci-dessous, le New York Times a annoté la lettre de M. Bove à Mme Sassoon.
Téléchargez le PDF original.
1
Acceptant la démission de Sassoon, Bove adopte un ton agressif dès le début en réponse à son défi de ses ordres. Il dit qu'elle "a perdu de vue le serment" qu'elle avait prêté en pensant qu'elle peut prendre ses propres décisions indépendantes du président Trump et des priorités du procureur général. Bove réitère que l'affaire Adams était "une poursuite politiquement motivée" - après que Sassoon l'a accusé de l'avoir abandonné pour des raisons politiques.
2
Bove dit que les procureurs de ligne dans l'affaire, qu'il a auparavant loués, fera désormais l'objet d'une enquête parce qu'ils ont également refusé d'obéir à ses ordres et seront mis en congé. Ils continueront d'être payés mais ne peuvent pas aller dans des officiers fédéraux ou utiliser leurs ordinateurs portables. La conduite de Sassoon sera également évaluée, dit-il.
3
L'affaire Adams est enlevée du bureau du procureur américain du district sud de New York et transféré à Washington, où il sera rejeté, écrit Bove. Le jour où il a envoyé cette lettre, cinq procureurs supervisant l'unité d'intégrité publique y ont également démissionné plutôt que de laisser tomber l'affaire.
4
Bove dit qu'il a examiné de manière exhaustive l'affaire et examiné les problèmes av...
[Courte citation de 8% de l'article original]