L'avocat du centre de la sonde de corruption de la police de DWI à Albuquerque plaide coupable

APNews - 13/02
Un avocat d'Albuquerque, dont les enquêteurs, selon les enquêteurs, se trouvaient au centre d'un scandale de corruption radical qui a permis aux personnes arrêtées pour conduite en état d'ébriété pour échapper à une condamnation a plaidé coupable à des accusations fédérales.

ALBUQUERQUE, N.M. (AP) - Un avocat d'Albuquerque qui, selon les enquêteurs, était au centre d'un scandale de corruption radical qui a permis aux personnes arrêtées pour conduite en ironique pour échapper à la condamnation a plaidé coupable à des accusations fédérales, selon un accord de plaidoyer déposé mercredi.

Thomas Clear III a admis avoir géré ce que les autorités fédérales ont appelé une «entreprise DWI» dans laquelle son entreprise a offert des cadeaux et des milliers de dollars en putain aux officiers en échange de rejeter les affaires de CFA. Son plaidoyer survient un jour après avoir été suspendu de pratiquer le droit par la Cour suprême du Nouveau-Mexique.

Un troisième ancien officier de police d'Albuquerque, Neill Elsman, a également plaidé coupable mercredi. Il faisait partie des 12 officiers mis...
[Courte citation de 8% de l'article original]