Rosemary Ingram a déclaré qu'elle avait été informée de «se sentir comme une victime à nouveau» par l'expérience en 2002, quatre ans après qu'une vraie bombe IRA a dévasté le centre de la ville.
La déclaration de Mme Ingram à l'enquête sur les bombardements d'Omagh a été lue en son nom par un avocat.
Elle a expliqué comment le jour de l'explosion, on lui avait demandé de détourner la circulation à Omagh loin du palais de justice à la suite d'une alerte de bombe.
Elle a dit qu'une photo prise par un touriste la montre à proximité du Red Vauxhall Cavalier sur Market Street qui contenait la bombe.
«Vingt-six ans après l'explosion, j'ai encore des éclats de Shrapnel de mon corps, parfois avec des saignements en cours»
Décrivant le moment où la bombe a explosé, sa déclaration a déclaré: «J'ai soudainement senti un bruit sourd dans mon dos et j'ai d'abord pensé que j'avais été heurté par une voiture par derrière.
«J'ai vu un nuage de débris et de poussière, le tout avec l'odeur de la chair brûlante et j'entendais des gens crier.»
Elle a dit qu'elle avait été transportée à l'hôpital qui était «pleine de personnes blessées et de troubles complètes».
Mme Ingram a été traitée pour plusieurs blessures. Elle a dit qu'elle avait été laissée avec une douleur débilitante chronique ainsi qu'un trouble de stress post-traumatique et qu'elle a dû prendre sa retraite anticipée.
La salle d'audience du Strule Arts Center à Omagh (Liam McBurney / PA)
Elle a déclaré: "Vingt-six ans après l'explosion, j'ai encore des éclats d'éclats qui sortent de mon corps, parfois avec des saignements en cours."
Mme Ingram a ajouté: "Nous avons dû quitter notre maison à Omagh parce qu'il étai...
[Courte citation de 8% de l'article original]